Brasileiros no exterior · Competência do inventário
A pessoa faleceu fora, ou deixou bens no exterior.
O que entra no inventário brasileiro?
Há uma casa ou uma conta no Brasil e, às vezes, bens em outro país. O inventário brasileiro não “abrange o mundo”: a lei reserva à autoridade brasileira, com exclusão de qualquer outra, a partilha dos bens situados no Brasil. Nesta página você vê essa fronteira, o foro e o que reunir.
Página de atuação em inventário com elemento internacional. Erick Bacelar, advogado, OAB/BA 72.089. Atendimento on-line, com hora marcada, no horário de Brasília.
Atendimento com hora marcada. A mensagem do WhatsApp já vai pronta, com a etiqueta [Site – Brasileiros no exterior].
O que a lei brasileira alcança
O inventário no Brasil trata dos bens que estão no Brasil.
A pessoa faleceu fora, ou viveu os últimos anos em outro país, e deixou casa, conta ou veículo aqui. Às vezes também deixou bens lá. A pergunta que trava a família é se “um inventário só” resolve tudo.
No processo civil brasileiro, a regra é clara quanto à competência: cabe à autoridade judiciária brasileira, com exclusão de qualquer outra, proceder ao inventário e à partilha dos bens situados no Brasil, ainda que o autor da herança seja estrangeiro ou tenha domicílio fora do território nacional (CPC, art. 23, II).
Os bens situados no exterior, em regra, não são partilhados nesse processo: ficam sujeitos ao inventário (ou ao procedimento equivalente) do país em que se encontram. São duas frentes, e cada uma tem seus documentos, prazos e eventuais impostos.
Para quem é esta página
Isso é para você se...
- quem faleceu morava ou estava no exterior e deixou bens no Brasil;
- há bens no Brasil e no exterior, e a família não sabe o que entra em cada inventário;
- o óbito foi registrado fora do país e falta formalizar a certidão para uso no Brasil;
- um inventário já foi feito no outro país e alguém pergunta se isso “vale” para o imóvel brasileiro — em regra, o imóvel situado no Brasil segue o inventário brasileiro;
- você é herdeiro no Brasil ou no exterior e precisa organizar as duas pontas, sem misturar os procedimentos.
Competência e foro
Onde o inventário brasileiro é processado.
O art. 48 do CPC diz que o foro de domicílio do autor da herança, no Brasil, é o competente para o inventário, a partilha e as ações em que o espólio for réu, ainda que o óbito tenha ocorrido no estrangeiro.
Se a pessoa não tinha domicílio certo, o mesmo artigo aponta: o foro da situação dos bens imóveis; havendo imóveis em foros diferentes, qualquer deles; não havendo imóveis, o foro do local de qualquer bem do espólio.
Já o inventário em cartório, quando cabível, pode ser lavrado em tabelionato escolhido pela família, independentemente do local dos bens ou do domicílio (Resolução CNJ 35/2007, art. 1º). O registro de cada imóvel, depois, é no cartório de imóveis da situação do bem.
Documentos
O que costuma travar — e o que reunir.
- certidão de óbito estrangeira, com apostila ou legalização e tradução juramentada, quando couber; ou certidão consular, se o óbito foi assentado no consulado;
- prova do último domicílio no Brasil (contas, declaração de residência, documentos fiscais), se essa for a discussão do foro;
- matrículas e documentos dos bens situados no Brasil;
- relação, ainda que preliminar, dos bens que ficaram no exterior — para não misturá-los na partilha brasileira e para avaliar o imposto, se for o caso;
- documentos dos herdeiros (identidade, CPF, certidões de nascimento ou casamento), inclusive de quem mora fora;
- testamento, se houver, no Brasil ou no exterior (o cumprimento de testamento estrangeiro pede análise própria).
Como funciona
Três passos até a primeira conversa.
- Você conta, pelo WhatsApp, onde a pessoa faleceu, onde estão os bens e quais documentos já existem.
- Separamos o que entra no inventário brasileiro do que depende do outro país, e conferimos foro, certidão de óbito e eventuais procurações.
- Na conversa com hora marcada, explicamos os caminhos, os riscos e o que ainda falta. O escopo, se houver contratação, fica por escrito.
Perguntas frequentes
Falecimento e bens fora do Brasil.
Se a pessoa morreu no exterior, o inventário é no Brasil?
Se há bens situados no Brasil, a autoridade judiciária brasileira é competente, com exclusão de qualquer outra, para o inventário e a partilha desses bens, ainda que a pessoa fosse estrangeira ou tivesse domicílio fora do país (CPC, art. 23, II). O foro, no Brasil, é o do último domicílio de quem morreu, ainda que o óbito tenha ocorrido no estrangeiro (CPC, art. 48).
Os bens que ficaram no outro país entram no inventário brasileiro?
Em regra, não. O art. 23, II, do CPC limita a competência exclusiva brasileira aos bens situados no Brasil. Os bens localizados no exterior seguem o inventário (ou o equivalente) do país em que se encontram, com as formalidades da lei local. Depois, pode ser necessário um ato de reconhecimento no Brasil, se o resultado estrangeiro tiver de produzir efeito aqui — isso é examinado caso a caso, e não se promete um caminho único.
A certidão de óbito feita no exterior vale no Brasil?
Para ser usada no inventário brasileiro, a certidão estrangeira normalmente precisa de apostila da Haia (se o país for signatário) ou de legalização, e de tradução juramentada quando não estiver em português. Se o óbito também foi registrado em repartição consular brasileira, o documento consular segue regime próprio e não se apostila.
E se a pessoa tinha domicílio no Brasil e também morava fora?
O foro do inventário judicial, no Brasil, é o do domicílio do autor da herança no Brasil (CPC, art. 48). Se não havia domicílio certo, a lei aponta o foro da situação dos imóveis ou, na falta destes, o de qualquer bem do espólio. A definição do domicílio é uma questão de fato e de prova, analisada com os documentos.
Preciso de dois advogados, um em cada país?
Para os bens situados no Brasil, a atuação é perante cartório ou juízo brasileiros, com advogado inscrito no país (na escritura, a assistência de advogado é exigida pelo CPC, art. 610, § 2º). Para os bens no exterior, a lei local é que diz quem pode atuar. São procedimentos distintos; nesta página tratamos do lado brasileiro.
O imposto de herança incide sobre os bens do exterior?
A resposta depende do Tipo de bem, do domicílio de quem morreu e de quem herda, da Lei Complementar 227/2026 e da lei do Estado competente. Há uma página específica sobre o ITCMD com elemento no exterior. Não se pode afirmar aqui se o imposto é devido ou não no seu caso.
Fontes oficiais
Onde conferir.
- CPC, art. 23, II (competência exclusiva sobre bens situados no Brasil) e art. 48 (foro, ainda que o óbito tenha ocorrido no estrangeiro)
- Resolução CNJ 35/2007, art. 1º (escolha do tabelionato)
- Itamaraty — Apostila da Haia
- Lei Complementar 227/2026 (normas gerais do ITCMD; ver também a página específica)
Normas e informações conferidas em 12/11/2026. Cada caso depende dos documentos, do local dos bens e das regras vigentes na data dos fatos. Este texto é informativo e não substitui a análise individual do caso.
Fale com o escritório
Organize os bens do Brasil
e os que ficaram fora.
Diga onde a pessoa faleceu, quais bens estão no Brasil e quais ficaram no exterior, e quais documentos você já tem. A mensagem do WhatsApp já vai pronta. Atendimento com hora marcada.
Conversar pelo WhatsAppAtendimento com hora marcada.
Atendimento on-line, no horário de Brasília. Segunda a sexta, das 8h às 19h, e sábado, das 8h às 13h, mediante agendamento.